Enseñanza del Francés

El propósito de esta carrera es desarrollar en los estudiantes habilidades lingüísticas y metodológicas que les permitan ejercer de manera oportuna y eficiente su labor docente. Responde a la necesidad de formar profesionales capaces de enseñar la lengua francesa a niños, adolescentes y adultos en situaciones de real comunicación. 

Contacto

Lic. César Arguedas Rojas Encargado de cátedra
  • (506) 2527-2803
Enviar correo electrónico
Máster Lauren Ureña Sandoval
  • (506) 2527-2797
Enviar correo electrónico

Información General

Perfil de ingreso

  • Maneja en un nivel inicial intermedio el idioma francés que le permita la comprensión oral y escrita de literatura específica de la disciplina.
  • Disposición para asistir a clases los fines de semana.
  • Disposición para el trabajo colaborativo y participativo.
  • Capacidad de interactuar en clase en lengua francesa y para la comprensión oral y escrita de literatura esepcífica de la disciplina.
  • Disposición para autoformarse, autoevaluarse y autorregularse en su proceso de aprendizaje. 
  • Disposición para trabajar con público adolescente. 
  • Disposición para el uso de nuevas tecnologías. 
  • Disposición para el conocimiento y aplicación de las metodologías innovadoras para la enseñanza del francés. 
  • Motivación para la investigación. 
  • Disposición horaria para realizar trabajo independiente en la casa. 
  • Participa en actividades con componente práctivo de las asignaturas, en talleres y tutorías presenciales.
  • Participa en presentaciones orales. 
  • Participa en prácticas profesionales. 
  • Realiza análisis de textos en francés (estudio de casos, resolución de problemas, simulación de hechos reales, trabajo por proyectos). 
  • Produce textos orales y escritos en francés. 
  • Realiza trabajos individuales y colaborativos. 

Requisitos de ingreso

1. Matricularse en el examen comprobatorio de idioma francés. La matrícula será del 1 de agosto al 18 de octubre, 2020.  Puede encontrar la información general sobre esta prueba ingresando aquí

2. La fecha de aplicación de esta prueba será el sábado 21 de noviembre, 2020. Próximamente se informará la modalidad de aplicación (virtual o presencial) Los lineamientos de este examen comprobatorio se pueden consultar ingresando aquí. 
Nota: La prueba puede presentar cambios de fecha y modalidad debido a la situación ligada al COVID-19, sin embargo; los cambios serán anunciados oportunamente.  

3.La prueba tiene un costo de ₡8.300 colones. Este monto se puede cancelar de dos formas:

a.  Por medio de depósito a las cuentas bancarias de la UNED que se detallan en el siguiente cuadro.
Nota: Se requiere el envío del comprobante de recibo y la boleta de inscripción al centro universitario respectivo. En este enlace puede buscar información de cada centro aquí.  

 

Banco Colones Dólares
Banco Nacional de Costa Rica CR61015100010010599557 CR80015100010020665002
Banco de Costa Rica CR94015201001005314800   CR7015201001022514854
Banco Popular IBAN CR29016101002710209512 CR7016101002720019921
Banco Popular Trasferencia 397133 397135

Por medio de pago directo en el centro universitario más cercano a su cantón de residencia. El pago se debe realizar con tarjeta. 

 

4.Llenar la boleta de inscripción y llevarla al Centro Universitario más cercano.

5. Enviar una copia de la factura de pago y la boleta de inscripción al encargado de la carrera de Enseñanza del Francés, César Arguedas Rojas

6. La carrera creará un grupo de WhatsApp informativo para brindar datos adicionales y propios a la gestión de esta prueba.

7. Es deber de cada persona leer los requisitos de la carrera así como sus particularidades. Todo eso está debidamente descrito en la página. Además, es deber de cada persona estar atenta a cambios, situaciones particulares que se susciten debido a la situación país.

8. Los grupos para la prueba, fechas e informaciones particulares aparecerán en los sitios oficiales de la UNED, el Facebook de la Escuela de Ciencias Sociales y Humanidades, así como en la página de la carrera.

9. Los resultados del examen comprobatorio se anunciarán únicamente en la página de la carrera de Enseñanza del Francés.

10. Una vez aprobado el examen el estudiante puede cursar la carrera presentado en el Centro Universitario el título de bachillerato, tener interés por la enseñanza y participar en las tutorías y talleres presenciales en el centro universitario de San José.

11. La fechas de matrícula vigentes se pueden consultar en la sección de Admisión y Matrícula

12. El detalle de los costos de las asignaturas y de la matrícula se puede encontrar en el espacio de Aranceles.

13. Los procedimientos para la solicitud de beca estudiantil deben realizarse con la Dirección de Asuntos Estudiantiles.

NotaAunque las tutorías y talleres son obligatorias en San José, los exámenes SÍ se realizan en los centros universitarios donde están matriculados.

Texto prueba

  1.  Descargar y llenar el siguiente Formulario de Solicitud de ingreso al bachillerato. 
  1. Descargar y llenar el siguiente Formulario de Solicitud de ingreso a la licenciatura. 
  2. Fotocopia de la cedula por ambos lados
  3. Presentar original y fotocopia del diploma de Bachillerato en la Enseñanza del francés ( Diplomas universitarios que no sean de universidades estatales deben presentar certificación de que la Universidad, la sede y la carrera están reconocidos por el CONESUP).
  4. Certificación original y fotocopia del historial académico de la universidad donde sacó el Bachillerato en la Enseñanza del francés si no fue en la UNED. Este requisito también lo deben cumplir los estudiantes que obtuvieron su Bachillerato Universitario en Enseñanza del Francés en el antiguo convenio UNED-UCR.
  5. Disponibilidad de asistir a tutorías/talleres presenciales los días sábado. 

Perfil de egreso

El egresado de este nivel estará en capacidad de tomar conciencia de las diferentes prácticas metodológicas para adecuarlas a las necesidades e intereses de los estudiantes. Presentará atención a los diferentes aspectos del desarrollo educativo de los estudiantes y será un agente dinámico y respetuoso ante la diversidad de argumentos, opiniones, razonamientos y explicaciones concisas en el contexto de su profesión. Promoverá el compromiso con el desarrollo de ambientes de aprendizaje saludables que fortalezcan el interés, la motivación, la creatividad e interacción de los estudiantes. Apreciará las influencias de la cultura francesa en los diferentes ámbitos sociales y su evolución cultural. 

El egresado de este nivel estará en capacidad de tomar conciencia de la variedad de prácticas metodológicas y estrategias didácticas acordes con las necesidades de aprendizaje e intereses de los estudiantes. Mantendrá una actitud positiva hacia la enseñanza del francés. Valorará las especificidades de la cultura costarricense a través del estudio de la cultura y la literatura francesas. Trabajará en cooperación con otros, contribuyendo a los esfuerzos del grupo, aportando ideas, sugiriendo opciones y realzando tareas. 

El egresado de este nivel estará en capacidad de valorar los esfuerzos que se han hecho en las últimas décadas para el mejoramiento de la enseñanza del francés. Utilizará técnicas de análisis de métodos de francés en los que se incluye una reflexión con base en ejes trasversales. Será partícipe en el uso de herramientas pedagógicas enfocadas en las tecnologías de información y comunicación. Evaluará estrategias metodológicas innovadoras que faciliten la mediación en la construcción del conocimiento de la lengua francesa. 

Las oportunidades de desarrollo laboral en el área de enseñanza del francés pueden ser, entre otras, centros educativos públicos y privados e institutos de lenguas extranjeras.

Planes de estudio

Bloque Código Asignatura Créditos Total de créditos Requisito 
 D 05225 Metodología de la Enseñanza del FLE II 4 11 05218 Metodología de la Enseñanza del FLE
05226 Preparación de la Clase FLE I 4 05218 Metodología de la Enseñanza del FLE
00108 Recursos Audiovisuales  
 E 05227 Técnicas y Prácticas en Clase de FLE 4 12    
05228 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral III
5 05224 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral II
00715 Detección de Problemas de Aprendizaje  
 F 05229 Observación de la Clase de FLE I 4 11   05227 Técnicas y Prácticas en Clase de FLE
05230 Metodología de la Enseñanza de la Civilización 05220 Aspectos Generales de Francia
00148 Principios y Técnicas de Evaluación  
G 05231 Observación de la Clase de FLE II 4  15    05229 Observación de la Clase de FLE I
05232 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral IV
5 05228 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral III
05306 Educación Inclusiva para la Enseñanza del francés  
H 05233 Currículo en la Enseñanza del Francés 3 09   
05234 Práctica Docente en FLE 5 05235 Análisis y
Evaluación de la Práctica Docente
05235 Análisis y Evaluación de la Práctica Docente 4 05234 Práctica Docente en FLE
  SUBTOTAL CRÉDITOS DEL NIVEL DE PROFESORADO      104  
Humanidades 00055  Métodos de Estudio a Distancia e Investigación 3 12  
00025  Sociología 3  
  Lenguaje y Comunicación (1) 3  
  Historia  (2)  
A 05218 Metodología de la Enseñanza del FLE I 4 12  
05219 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral I
5  
00767 Introducción a la Pedagogía 3  
B 5220 Aspectos Generales de Francia 3 10  
5221 Corrección Fonética y
Pedagogía de la Pronunciación I 
4 05219 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía de la Pronunciación I
00388 Fundamentos de Currículo 3  
C 05223 Metodología de la Enseñanza de la Gramática 4 12  
05224 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral II
5 05219 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía de la Pronunciación I
00197 Planeamiento Didáctico 3  

(1)  Puede escoger uno de estos cursos:

  • 00060 Literatura Costarricense e Identidad Nacional
  • 00061 Lenguaje y Realidad Nacional

(2)  Puede escoger uno de estos cursos:

  • 00023 Historia de la Cultura
  • 00011 Historia de Costa Rica I
  • 00032 Historia de Costa Rica II

 

Bloque Código Asignatura Créditos Total de créditos Requisitos
    Subtotal créditos del Nivel de Bachillerato   39  
    Subtotal créditos del nivel de Profesorado   104  
    Total créditos del nivel de Bachillerato   143  
Ciclo Complementario   Estudios Generales* 03 06  
  Estudios Generales ** 03  
I 05236 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral V
05 12 05232 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral IV
05237 Corrección Fonética y
Pedagogía de la Pronunciación II
04 05221 Corrección Fonética y
Pedagogía de la Pronunciación I
05238 Sociedad Francesa Contemporánea 03 05220 Aspectos Generales de Francia
J 05239 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral VI
05 12 05236 Taller de Inmersión
Lingüística y Pedagogía del Oral V
05240 Preparación de la Clase FLE II 04 05225 Metodología de la
Enseñanza del FLE II
05241 Evaluación en FLE I 03  
K 05242 Elaboración de Unidades, Secuencias y
Fichas Pedagógicas
04 09  
05243 Práctica Profesional en FLE 05 Asig. Bachillerato

 

(*) Puede escoger entre los siguientes cursos:

Filosofía:

  • 00075 La Ciencia en su Historia
  • 00062 Ética y Sociedad


(**) Puede escoger entre los siguientes cursos:

Ciencias Exactas y Naturales:

  • 00009 Fundamentos de Matemáticas
  • 00073 El Ser Humano en su Entorno
  • 00076 Globalización y Ambiente

 

 

 

Bloque Código Asignatura Créditos Total de créditos Requisitos
Total créditos del Nivel de licenciatura   30  
L 05244 Taller de Inmersión Lingüística y Pedagogía del Oral VII 5 12  
05245 Evaluación en FLE II 3  
05246 Didáctica para Lenguas Extranjeras I 4  
M 05247 Corrección Fonética y Pedagogía de la
Pronunciación III
4 13  
05248 Didáctica para Lenguas Extranjeras II 4 05246 Didáctica para Lenguas
Extranjeras I
05249 Taller de Inmersión Lingüística y
Pedagogía del Oral VIII
5 05244 Taller de Inmersión Lingüística
y Pedagogía del Oral VII
N 05250 De la Lingüística a la Gramática en Clase de FLE 3 10  
05251 Preparación de la clase FLE III 4  
05252 Aspectos Culturales en clase FLE 3  
  Taller de Investigación  0  
O 09001 Trabajo final de graduación 0    

Salidas Laterales

El otorgamiento de las salidas laterales MT-1 y Mt-2  de definen de acuerdo a los siguientes criterios y será certificada por la Universidad Estatal a Distancia.

Certificado o título registrado Requisitos para obtener el título o certificado Grupo Profesional 
Certificado de Autorización en la Enseñanza del francés Aprobar hasta el cuarto ciclo completo del Plan de Estudios respectivo ( 46 créditos) MT-1 
Certificado de Suficiencia en la Enseñanza del Francés Aprobar hasta el sexto ciclo completo del Plan de Estudio respectivo (69 créditos) MT-2

En el siguiente documento las personas podrán ubicar el detalle de las asignaturas aprobadas que se requieren para optar por alguna de estas salidas laterales. Ingrese aquí   

Trabajo Final de Graduación y Práctica Profesional

Práctica Profesional

Para la matrícula de la asignatura “05234 Práctica docente en francés lengua extrajera” del plan de estudios del nivel de profesorado se debe haber aprobado y concluido todo el plan de estudios. Este curso se matrícula junto con el curso “05235 Análisis y evaluación de la práctica docente”.

De igual forma, el curso “05243 Práctica profesional en FLE”, el estudiante debe haber aprobador todas las asignaturas correspondientes del nivel de bachillerato, así mismo dicho curso se matrícula junto con la asignatura “05242 Elaboración de unidades, secuencias y fichas pedagógicas”

Trabajos Finales de Graduación

Como parte de la culminación de la Licenciatura se debe realizar un trabajo final de graduación. A continuación, algunas indicaciones para su realización:

  1. La única modalidad ofertada para la carrera de francés es la modalidad TESIS.
  2. Previo a la tesis se le solicita al estudiante matricularse en el taller de investigación ya sea en el último cuatrimestre de su licenciatura o bien una vez culminada esta.
  3. Una vez finalizado el taller de investigación con debida aprobación de su proyecto de tesis, se puede matricular TFG, MODALIDAD tesis, código 9001.
  4. Según el reglamento, la tesis debe realizarse y defenderse en máximo dos semestres con un tercero solo en casos excepcionales.
  5. La tesis propuesta debe responder a la demanda de líneas de investigación propuestas por la Carrera de Francés.
  6. La tesis se redacta en francés, para ello quien la realice cuenta con el Encargado de la carrera quien supervisa, un director y dos lectores nombrados por el Encargado de la carrera quienes acompañan de cerca en el proceso.
  7. La defensa pública y oral se realiza en español en el lugar y fecha que se asigne para dicho fin.

 documento

Desplegable

Requisitos para práctica docente y práctica profesional

Para la matrícula de la asignatura “05234 Práctica docente en francés lengua extrajera” del plan de estudios del nivel de profesorado se debe haber aprobado y concluido todo el plan de estudios. Este curso se matrícula junto con el curso “05235 Análisis y evaluación de la práctica docente”.

De igual forma, el curso “05243 Práctica profesional en FLE”, el estudiante debe haber aprobador todas las asignaturas correspondientes del nivel de bachillerato, así mismo dicho curso se matrícula junto con la asignatura “05242 Elaboración de unidades, secuencias y fichas pedagógicas”

Última actualización: 11/05/2021